字裡有字 21字春聯藏54字

自由時報 – 2013年10月7日 上午8:40

 

〔自由時報記者楊宜敏／蘇澳報導〕宜蘭縣蘇澳鎮蘇東北路一戶林姓人家，大門原本掛了一副春聯，上、下聯加上橫批，看似只有各7個字，但其實字裡藏字，竟藏了多達54個字，相當有意思；可惜最近春聯被颱風吹破，主人家將殘破春聯撕去，無緣一睹。 

上下聯及橫批 看似各7字
這副春聯的上聯乍看是7個字，除前兩個字迎春，後面5個字由滿喜、滿春、滿福、日日平安、大船入港等組成，細算共16個字。

罕見 大量使用疊字
下聯7個字，除前兩個字接福，後面5個字分別由黃金萬兩、日日有見財、唯吾知足、日進斗金、招財進寶等組成，總共23個字。

至於橫批，除前後的吉祥與如意，中間3個字是由福祿壽喜、金錢多、大吉大利等字組成，也有15個字。

主人林朝全說，春聯是擅長書法的三弟林詩堯寫的，頗有文采，字寫得好，也擅長把人名嵌入春聯；門口春聯更妙，字裡藏字，字字討喜。

書法家張太白說，字裡藏字的方式稱為「疊字」，多半用在春聯增加趣味。他最常幫做生意的民眾寫日日有見財、日進斗金、招財進寶、黃金萬兩等4款疊字春聯；不過，在整副春聯裡大量使用疊字情況，倒是罕見。