比帝國大廈長 韓造最大「船」

法新社 – 2013年12月5日 下午3:35

 

 

（法新社首爾5日電） 南韓造船商三星重工業公司今天表示，公司建造的1艘油輪外型、號稱全世界最大的「漂浮設施」已經下水。這艘「船」超級大，紐約帝國大廈（加天線高443公尺）平躺下來都還比不上。

三星重工（Samsung Heavy Industries）發言人今天表示，這艘488公尺長的浮式液化天然氣（FLNG）平台，11月30日已經在三星重工位於南部巨濟市（Geoje）的造船場下水。

不能稱之為「船」，是因為它不能自己靠動力移動，只能被拖著走。

不過它的規格還是相當引人注目。

此設施建造完成之後，總負載量將超過60萬公噸，吃水量相當於全世界最大型航空母艦6艘的總排水量。

它寬74公尺、高110公尺，預估每年製造的液化天然氣可達360萬公噸，儲存槽容量相當於175座奧運規格的游泳池。

此設施由荷蘭能源巨擘「荷蘭皇家殼牌集團」（Shell）委託建造，預定2016年9月交貨。

荷蘭皇家殼牌集團聲明稿說，此設施將在距澳洲西澳省（Western Australia）東北城鎮布隆（Broome）約475公里的偏遠海盆中，運轉約25年。

這是1個可在各種天候運作的設施，能抵擋最強烈的5級颶風。（譯者：中央社鄭詩韻）