2014年2月3日 星期一

羅琳認錯 「妙麗應嫁哈利波特」

〔編譯詹立群/綜合報導〕現年48歲的英國作家羅琳(JK Rowling),7年前寫出全球最暢銷小說「哈利波特」,如今大爆料說當初沒讓女主角妙麗(Hermione Granger)嫁給哈利波特而是榮恩(Ron Weasley),是「錯點鴛鴦譜」,其實妙麗與哈利波特比較速配。

羅琳說,小說中的妙麗跟榮恩最後會結婚,純粹是個人決定,而不是因為他倆在一起比較可靠。她知道有些粉絲會因此感到憤怒與失望,對此她感到抱歉,但坦承距離讓她對這段關係有了不同想法。

指榮妙配恐需婚姻諮商
英國「週日泰晤士報」以「羅琳承認妙麗應嫁哈利波特」為題報導,羅琳說妙麗相當聰慧,其實與哈利波特比較速配,榮恩與妙麗也確實不是賞心悅目的一對,將2人配對是個錯誤,最終恐需「婚姻諮商」。

羅琳接受時尚雜誌Wonderland專訪時說,這樣安排的原因其實無關文學,是為了要忠於小說最初構想:妙麗、榮恩與哈利波特3個好友在首集就碰頭,而妙麗與榮恩在最後第7集小說中結成連理,還生了2個小孩,哈利波特則是娶了榮恩的小妹金妮(Ginny)。

負責這段採訪的正是當年飾演妙麗的女星愛瑪.華森(Emma Watson),23歲的她擔任客座編輯,對於羅琳說法深表贊同,表示不僅粉絲不看好「榮妙戀」,連她都深深懷疑,榮恩是否真的能讓妙麗幸福。

對於羅琳這番告白,網友大喊心碎,說妙麗與榮恩的戀情是慢火細燉,好不容易在一起,是小說中最令人喜愛的一對。另一位書迷說,妙麗值得更好的人,哈利波特總是讚美妙麗,兩人魔法實力相當,更能和諧共處。

沒有留言: