Apple 推出 iOS 10.1 正式版，加入「人像模式」及更多！

作者Winson Lam | Qooah – 2016年10月25日 下午1:10

經過多個 beta 及歷時一個半月測試期的 iOS 10 首個大型更新版本，今日終於正式全面推出。

這次更新的主要內容我們過去都跟大家報導過，其中最為觸目的就是為 iPhone 7 Plus 度身訂造的「人像拍攝」模式，其他方面當然還有更多的更新以及錯誤修正等，現在可以透過軟件更新來下載及升級了。

iOS 10.1 這次的更新檔大小約為 200MB，主要在相機與相片、地圖、訊息、Apple Watch 支援等方面作出改善以及功能增強。

其中為 iPhone 7 Plus 雙鏡頭而推出的「人像模式」目前仍然處於 Beta 測試版本中，相信 Apple 會在推出後待收集到更多用戶意見後再作優化。

關於「人像模式」的測試相片，請看：這一篇文章。

以下是這次 iOS 10.1 版本的完整更新內容列表：

相機與相片

• 推出為 iPhone 7 Plus 而設的人像相機（Beta)，景深效果讓拍攝主體清晰對焦，而背景則呈現模糊的柔焦效果
• 「相片」App 中的人物姓名儲存於 iCloud 備份
• 改善「相片」App 格狀顯示方式中展示廣色域相片
• 修正部份用戶打開「相機」App 時螢幕模糊或閃爍的問題
• 修正部份用戶開啟「iCloud 相片圖庫」時「相片」App 關閉的問題

地圖

• 支援公共交通，包括主要火車、地鐵、輪渡、全國巴士線、以及東京、大阪和名古屋的市區巴士路線系統
• 附標示牌的交通導航，包括所有地下結構及連接大型公共交通中轉站行人路的佈局
• 查看其他公共交通路線時比較不同車資

訊息

• 新增重播泡泡及全螢幕效果的選項
• 開啟「減少動態效果」時仍可播放「訊息」效果
• 修正無法在「訊息」中正確顯示聯絡人姓名的問題
• 解決打開「訊息」時，顯示空白螢幕的問題
• 解決無法對未知寄件人顯示回報垃圾訊息選項的問題
• 修正「訊息」App 擷取和傳送影片時沒有聲音的問題

Apple Watch

• 在「健身記錄」App 的體能訓練摘要中新增「户外輪椅競步配速」及「户外輪椅競跑配速」的距離和平均配速資料
• 解決無法將「音樂」播放列表同步至 Apple Watch 的問題
• 解決無法在「健身記錄分享」顯示邀請及資料的問題
• 修正手動停用流動數據後，「健身記錄分享」仍可透過流動網絡進行更新的問題
• 解決輸入文字時引致部份第三方 App 當機的問題

其他功能改善與修正

• 改善藍牙與第三方配件連線質量
• 改進裝置從睡眠狀態喚醒時 AirPlay 鏡像輸出的性能
• 修正關閉「顯示 iTunes 購買項目」後無法播放 iTunes 購買內容的問題
• 修正部分通過 iPhone 7 和 iPhone 7 Plus 的 FaceTime 高清相機影相的自拍 App 和面部濾鏡無法顯示即時預覽的問題
• 修正在「健康」中使用中文手寫鍵盤時，個別筆劃被轉換成單獨文字的問題
• 提高從 Safari 分享網站至「信息」的性能
• 修正 Safari 在分頁顯示方式下，無法正確顯示網頁預覽的問題
• 修正「郵件」中部分郵件被重排至字級極小的問題
• 修正引致部分 HTML 電郵格式不正確的問題
• 修正在某些情況下「郵件」無法顯示搜尋欄位的問題
• 修正可能引致「今日」顯示方式中的 Widget 開啟時無法更新的問題
• 修正「天氣」Widget 有時無法載入資料的問題
• 修正無法在搜尋結果中顯示 iPhone 7 主畫面按鈕觸感設定的問題
• 修正垃圾提示延伸功能無法封鎖通話的問題
• 解決鬧鐘無法響鬧的問題
• 修正部分用戶在通過藍牙播放音訊時，Taptic Engine 停止提供回饋的問題
• 解決部分用户無法從「iCloud 備份」還原的問題

此文章原刊於 Qooah.com