石門古戰場 「還我河山」被挖光

作者周綾昀╱屏東報導 | 中時電子報 – 2016年11月22日 上午5:50

中國時報【周綾昀╱屏東報導】

剛交回牡丹鄉公所管理的石門古戰場，園區內「澄清海宇還我河山」紀念石碑，8字被挖得光禿禿，當地人與鄉公所皆稱不知情，直呼手法太粗糙，未尊重原住民。

屏東縣政府文化處則說，有公函通知，絕無「硬拆」碑文。

西鄉都督碑文，圖為拆解前。

座落於車城鄉四重溪段「西鄉都督遺跡紀念碑」，2011年縣府因建物與碑文可見證「牡丹社」歷史事件，登錄縣有歷史建築，後文化界人士反映石碑碑文與登錄名稱、理由，有「張飛打岳飛」歷史錯亂感，因此去年提案要求還原碑文原面貌，並於近期施工拆碑文，重新確認修復方式。

「手法的確太粗糙！」曾深入研究牡丹社事件並推出繪本的牡丹排灣族女兒高加馨表示，縣府動手拆碑文卻未告知當地人，紀念碑周圍甚至沒有立牌標示為何拆除，只見被挖得難看的空洞，令人心裡感到不舒服。

拆解後碑文被挖光。（屏東縣政府文資所提供）

高加馨說，許久不見政府對原住民文化重視，突然搞這齣拆碑文研究，也沒有配套確定後續呈現方式，希望未來石碑模樣應先與當地人及鄉公所討論，重新給予該歷史建築與原住民「尊重」。

牡丹鄉長陳英銘表示，至今未見主辦人呈上拆碑文相關資訊，且縣府當年希望牡丹鄉接手維護，卻未跟公所討論處理方式，讓不少原住民以為是公所所為，希望雙方加強溝通。

屏東縣府文化處說，還原碑文拆除工程是依據文化資產審議程序辦理，過程中也知會當地鄉公所，斷無硬拆，而為還原本案歷史精神，近期將召開文化資產審議委員會，並尊重民意討論對石碑處理，可能採恢復西鄉都督紀念碑遺跡原貌、把「澄清海宇還我河山」碑文掛回去、保持有碑無文把2個時代碑文、照片全列出等三方式。