2017年8月4日 星期五

火鍋食材驚見「貓」 業者出面解惑


三立新聞網

記者許信欽、楊成霆/新北報導

在火鍋店點到牛肉、豬肉都是稀鬆平常的事,但最近有民眾發現,火鍋店竟然有「貓」的選項,讓不少人驚呼連連,難道真的是吃貓咪的肉嗎?業者出面解惑,其實這裡的「貓」指的是鯰魚,因為英文翻譯和外型的關係,才被稱做貓魚。

▲圖/翻攝自爆笑公社
海鮮肉片鍋火鍋菜單,海、陸食材分二排,在海鮮這一欄,怎麼有「貓」在裡面。

民眾:「這個啊,怎麼會有貓?」「貓吧,沒有人吃貓啊。」看到難免表情疑惑,頭上全是黑人問號,網友看到照片還紛紛貼出貓咪KUSO圖片,要表達連貓都驚呆了,或是嚇得瞪大雙眼,但你真的敢吃嗎?

▲網友貼出貓咪KUSO圖片。
民眾:「聽起來就很可怕」、「我會想點,因為貓聽起來就很不一樣,我會想點看看。」上菜報名字,謎底揭曉,店家菜單裡頭的貓是貓魚。

火鍋店店長黃建儒:「很多客人會問,他們以為是貓肉,會嚇一跳,那個是鯰魚類,貓魚就是老一輩的俗稱。」

▲業者出面澄清,貓是指「貓魚」。
這白色魚肉片就是貓魚肉,下鍋後號稱比起一般魚類肉質Q彈,貓魚就是鯰魚,是從英文catfish直譯過來,另一說是外型有觸鬚,讓人聯想到貓咪,下回在海鮮類菜單看到「貓」,可別再誤會它了。(整理:實習編輯高銘佐)


沒有留言: