The Central News Agency 中央通訊社
（中央社橫濱4日綜合外電報導）日本隊今天在8局下以一支清壘安打突破平手僵局，終場5比2力克強敵韓國隊，挺進7日登場的東京奧運棒球賽金牌戰。
日本獲勝後，直接晉級台北時間7日晚上6時登場的最終決戰，對手將是明天韓國與美國之戰的勝隊。
韓國1局上半就有大好得分機會，藉由朴海旻獲保送以及李政厚左外野深遠二壘安打，一度攻占二、三壘，但曾效力美國職棒大聯盟MLB巴爾的摩金鶯與費城費城人隊的強打金賢洙揮棒落空被三振，最終無功而返。
3局下日本打破0比0僵局，村上宗隆、甲斐拓也接連從韓國側投高永表手中擊出安打，坂本勇人中外野高飛犧牲打將村上宗隆送回本壘，日本先馳得點。
5局下日本攻勢再起，山田哲人一上場就擊出中外野平飛二壘安打，再藉坂本勇人高飛犧牲打上三壘，吉田正尚接著以一壘安打送回山田哲人拿下第2分。
韓國下一局立刻反攻，朴海旻、姜白虎、李政厚先連續轟出3支安打追回1分，迫使日本換上左投岩崎優接替先發投手山本由伸，接著金賢洙又敲安，韓國扳成2比2平手，不過岩崎優接下來祭出兩次三振，化解繼續失分的危機。
第7局兩隊都沒進帳，但第8局戰局驟變。8局下日本打者山田哲人在兩出局後，從22歲的韓國投手高祐錫手上扛出擊中左外野全壘打牆的深遠二壘安打，清光壘上3名跑者，幫助日本以5比2超前3分，並就此底定勝負。（譯者：徐崇哲）1100804
沒有留言:
張貼留言